máquina casanik-rapant-mcelroy.com

1Simoni Lahud Guedes faleceu no dia 18 de julho de 2019.

Não, porém, sem deixar uma contribuição decisiva para a compreensão 💲 do ilegível cenário político do Brasil contemporâneo.

Um dos atributos impressionantes da autora refere-se à coexistência da mais penetrante capacidade de 💲 formulação teórica e análise, de um lado, com humildade acadêmica, de outro.

Sua elaboração conceitual da "função metonímica" do futebol brasileiro 💲 combina perspicácia interpretativa com moderada enunciação das implicações abrangentes do conceito.

A partir da descrição dos processos de identificação social, reunidos 💲 sob os símbolos nacionais, em geral, e a camisa futebolística, em particular, a antropóloga formula uma equação sintética.

A saber, seleção 💲 de futebol = povo brasileiro.

2Como esperamos demonstrar, a esta caracterização particular do futebol brasileiro subjaz uma homologia estrutural entre esporte 💲 e vida social – em suas respectivas condições de parte e de todo –, na qual o primeiro oferece uma 💲 simplificação, no sentido matemático, da segunda.

No esporte, a unidade complementar e contraditória entre reciprocidade (a produção de coletivos coesos por 💲 meio do circuito dar-receber-retribuir) e segmentaridade (a fusão e a fissão de segmentos sociais conforme a escala de referência) é 💲 esquematizada sob a forma menos complexa da cooperação e da competição.

Lévi-Strauss (1958) assinala a impressionante regularidade estrutural do princípio da 💲 reciprocidade; Deleuze e Guattari (1980) sugerem que a segmentaridade constitui fenômeno universal.

A força da representação metonímica do esporte reside na 💲 esquematização desta estrutura regular da vida social.

3Quando Simoni Lahud Guedes nos apresenta dois sequestros históricos da camisa verde e amarela 💲 – o primeiro perpetrado pela ditadura civil-militar que se instalou no país, em 1964, o segundo, a partir das chamadas 💲 jornadas de junho de 2013 – está no fundo descrevendo uma dupla mutilação antropológica de amplas proporções.

Ao determinar padrões rigorosos 💲 de uso dos símbolos nacionais, com proibições de emprego da bandeira e do hino fora das diretrizes estabelecidas em lei, 💲 o governo militar pretendia impor um modo de dominação total sobre o comportamento social.

Ignorava com isso características culturais do país, 💲 como a carnavalização do futebol e dos próprios símbolos nacionais.

4Por seu turno, quando os segmentos conservadores das jornadas de junho 💲 de 2013 sequestraram novamente as cores verde e amarela, fazendo delas um símbolo particular de máquina casanik facção política, quebraram a 💲 equação metonímica, seleção = povo.

Desde então, a estratégia conservadora tem consistido na manutenção de máquina casanik coesão interna mediante a produção 💲 continuada de um inimigo externo permanente, o comunismo.

Ao verde e amarelo opõem, pois, o vermelho, sob o qual identificam seus 💲 inimigos políticos.

Uma metonímia primordial é, por conseguinte, segmentada em duas.

Verdadeiros brasileiros = verde e amarelo; comunistas = vermelho.

Trata-se da aposta 💲 no êxito pela perpetuação do ódio.

O primeiro sequestro, recordemos "O 18 de brumário de Luís Bonaparte" (Marx 2011), se manifesta 💲 como tragédia; o segundo, como farsa.1 Cf.

Cadernos de Aletheia 3, 2019.

Disponível em: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/ art_revistas (...

) 5Este artigo traz duas seções, 💲 além desta introdução e das considerações finais.

A próxima apresenta os principais argumentos do derradeiro artigo de Guedes, redigido em cooperação 💲 com Edson Márcio Almeida da Silva, sob o título "O segundo sequestro do verde e amarelo: futebol, política e símbolos 💲 nacionais" .

A seção subsequente comenta uma fração das contribuições mais recentes da autora no campo do estudo antropológico do esporte, 💲 buscando alguns elementos intertextuais em suas influências teóricas para com isso esboçar, por assim dizer, uma interpretação esportiva da política.

A 💲 proposta que se segue recapitula, pois, o profícuo pensamento por metonímia que a antropóloga da UFF nos legou (voltaremos a 💲 este ponto); principiando por um seu escrito particular, transita na direção do conjunto mais abrangente de questões e debates em 💲 que se situou seu trabalho acadêmico.

6Este percurso deverá demonstrar que Simoni Lahud Guedes fez de máquina casanik Antropologia do esporte um 💲 capítulo incontornável da Antropologia da política.

De modo que máquina casanik formulação de uma função metonímica do futebol brasileiro é ela mesma 💲 uma metonímia da relação entre a vida social, em máquina casanik miríade de dimensões, e uma parte específica dela – a 💲 saber, o esporte.

As considerações finais destacam o caráter estrutural da Antropologia histórica de Guedes.

7Lévi-Strauss (2003) diz acerca de Mauss que 💲 este teria estacionado diante das imensas possibilidades de máquina casanik obra, como Moisés teria conduzido o povo hebreu à terra prometida 💲 sem, contudo, contemplar seu esplendor.

O fechamento da obra de Simoni sugere que ela foi capaz de olhar longe, tendo vislumbrado 💲 a centralidade da metonímia esportiva para o estudo de um país que "não é para principiantes", conforme a frase atribuída 💲 a Tom Jobim.

Por conta disso, Guedes assemelha-se antes a Josué que a Moisés; ela não apenas adentrou a terra prometida 💲 das implicações de máquina casanik obra como pode, ainda por muitos anos, nos ensinar como ocupá-la.

8Edilson Márcio Almeida da Silva, antropólogo 💲 colega de Simoni, na Universidade Federal Fluminense, assina com ela o artigo ora apreciado.

O fato de ter sido elaborado a 💲 quatro mãos denota capacidade cooperativa.

Sobretudo por se tratar de uma coautoria horizontal e simétrica, entre dois antropólogos consagrados e colegas 💲 de departamento.

9A abrangência das implicações do trabalho para o pensamento antropológico se expressa desde o início.

Por exemplo, no enfrentamento da 💲 tensão entre Antropologia e História – ou, mais rigorosamente, entre estrutura e evento –, que se pronuncia também de saída.

Destarte, 💲 os autores registram a invariável tentativa de manipulação dos símbolos nacionais na produção da função metonímica da representação política, de 💲 que também nos fala Pierre Bourdieu (1984) – o que não diz "respeito a uma época ou regime em particular" 💲 (Guedes e Silva 2019, 75).

Este processo recorrente tende, no entanto, a "assumir maior visibilidade nos governos ditatoriais" (ibidem, 75).

10É sob 💲 a ditadura instalada no Brasil, em 1964, que se expressam com mais evidência as ambiguidades deste uso autoritário dos símbolos 💲 pátrios.

De um lado, os militares alimentam o discurso da propriedade popular das cores verde e amarela, bem como da bandeira 💲 e do hino nacionais; de outro, engendram uma rigorosa regulamentação que delimita "quando, onde, como e por quê os símbolos 💲 oficiais deveriam ser acionados" (ibidem, 76).

Se os símbolos pertenciam ao povo, este nem por isso dispunha de liberdade para fazer 💲 uso deles conforme máquina casanik vontade.

A este cerceamento do livre usufruto dos símbolos nacionais, durante os anos 1960 e 1970, os 💲 antropólogos da UFF denominam o "primeiro sequestro do verde e amarelo".

Tal sequestro opera uma mutilação antropológica.

11Guedes e Almeida evocam Hobsbawm 💲 para sugerir que "os confrontos esportivos internacionais são dos meios mais eficazes para dar 'substância' às nações" (ibidem, 77).

Bateson (2008) 💲 nos permite emprestar a esta regularidade histórica um estatuto teórico formal, sugerindo que o advento de um adversário externo pode 💲 evitar a cisão de um grupo social.

Este dado regular nos estudos antropológicos se objetiva historicamente no Brasil, mormente na identificação 💲 popular com a seleção brasileira de futebol que se converte em um dos termos da equação metonímica com o povo 💲 brasileiro.

Os autores apontam para a passagem do amadorismo de elite ao profissionalismo (em 1933), que permitiu a entrada de jogadores 💲 oriundos das classes trabalhadoras nos grandes clubes, como um elemento chave daquela equação.

12Em 1938, o selecionado brasileiro exibiu na França 💲 "um estilo de jogo descontraído, de dribles, floreios e artimanhas corporais" (ibidem, 78).

Já caracterizada pela presença de jogadores negros, dada 💲 aquela conquista do profissionalismo, este modo de jogar foi objeto imediato de interpretações contraditórias.

De um lado, não sem uma marca 💲 profundamente racista, os jogadores foram acusados de irresponsáveis (ibidem, 78); de outro, o estilo se consagrou com o célebre título 💲 de "futebol-arte".

Nos termos de Guedes e Almeida, a certidão de batismo desta consagração estética foi redigida por ninguém menos que 💲 Gilberto Freyre, em uma crônica intitulada "football mulato".

O artigo se refere a este texto como "seminal", posto que Freyre teria 💲 operado com a metonímia futebolística.

Fazendo do "football mulato" um núcleo fundamental do futebol-arte, este teórico da formação nacional estaria sugerindo 💲 o papel mais abrangente do "negro na produção da brasilidade" (ibidem, 78).

13O artigo nos informa que até o famigerado "Maracanaço" 💲 – a derrota para o Uruguai na final da Copa do Mundo de 1950, em pleno Maracanã – as cores 💲 do uniforme do selecionado brasileiro eram branca e azul, quando então foram proscritas como azaradas.

Segue-se que a relação metonímica entre 💲 seleção e povo precedeu o uso do símbolo verde e amarelo nos campos.

E, no entanto, mais arguta do que seriam 💲 os militares brasileiros do pós-golpe de 1964, a FIFA parece ter compreendido cedo a lógica descrita por Hobsbawm, investindo fortemente 💲 no uso dos símbolos nacionais durante seus rituais esportivos.

14No Brasil, contudo, os símbolos nacionais "continuavam cercados de interdições a seus 💲 usos fora das estritas regras e dos rituais cívicos" (...

) "O 'povo', até aqui, mesmo impondo seu protagonismo nas comemorações 💲 esportivas, continuava alijado dos símbolos nacionais" (ibidem, 78).

A mutilação simbólica decorrente desta regulação autoritária do uso do verde e amarelo 💲 concorreu contra os próprios interesses do governo ditatorial, posto que limitou a eficácia simbólica do ritual que consiste na produção 💲 de metonímias emblemáticas da nação por meio de máquina casanik bandeira e suas cores.

15O resgate das cores sequestradas foi protagonizado pela 💲 desobediência civil e contestação espontânea da proibição autoritária, por ocasião da Copa de 1970.

"Camisas improvisadas", "sandálias, cangas, bandanas, guarda-sóis" (ibidem, 💲 78) entram em cena com o verde e amarelo e com a bandeira nacional.

É também aqui que se origina a 💲 tradição das decorações das ruas com motivos nacionais.

16A bandeira nacional, que só podia ser tocada, manuseada ou exposta dentro das 💲 rígidas regras estabelecidas em decretos, podia agora ser enrolada nos corpos dos torcedores, ornamentar camisas, calças, roupas de banho.

Podia ser 💲 estilizada, modificada.

Podia ser confeccionada em tamanhos muito diversos, muito pequenas ou muito grandes.

Além disso, a reprodução das camisas do selecionado 💲 ocupava as ruas tanto nos períodos de competição quanto no tempo do cotidiano.

Nos períodos de Copa do Mundo, as casas, 💲 ruas e automóveis eram enfeitados de verde e amarelo.

Como símbolo da nação, estas cores representavam fisicamente a "comunidade imaginada" (Hobsbawm, 💲 1990) Brasil.

Por um curto período, repetido quadrienalmente, os brasileiros suspendiam máquina casanik diversidade e suas diferenças, para vivenciar a "communitas" (Turner, 💲 1966).

A vitória na competição trazia a realização desta "communitas" (Guedes, 1977), mas não impedia o retorno à normalidade depois de 💲 alguns dias.

A derrota trazia rapidamente de volta as clivagens da sociedade brasileira, com o consequente abandono do verde e amarelo 💲 (ibidem, 79).

17Mas se um golpe de Estado precedeu o primeiro sequestro, o segundo inversamente antecedeu novo assalto à democracia.

Uma convergência 💲 histórica notável abriu espaço ao processo corrosivo que submeteria as instituições brasileiras a dura prova, ainda não encerrada.

As chamadas jornadas 💲 de junho de 2013 compreendem um marco temporal importante das transformações operadas, posto que bateram recordes históricos de mobilizações de 💲 rua, em quase todas as grandes e médias cidades do país.

18Como se sabe, as passeatas daquele momento foram inauguradas pelo 💲 Movimento Passe Livre, em protesto contra o aumento das tarifas de transporte público.

Todavia, rapidamente, segmentos os mais diversos da sociedade 💲 se uniram aos atos, em um processo inesperado de crescimento em literal progressão geométrica – cuja real magnitude não se 💲 revelava facilmente sequer nas fotografias aéreas.

Guedes e Almeida chamam atenção para as metamorfoses no contorno do movimento, conforme se avolumavam 💲 os manifestantes das mais variadas condições e classes sociais.

Do transporte público à crítica aos gastos financeiros com a preparação para 💲 a Copa do Mundo e para as Olimpíadas, bem como à ingerência da FIFA e do Comitê Olímpico Internacional sobre 💲 a política brasileira – notadamente sobre a questão central da política urbana, conforme nota Ermínio Maricato (2013) ao explicar tais 💲 mobilizações –, passando pela qualidade da saúde e educação públicas, as reivindicações se multiplicavam.

Em meio à massa indiferenciada, o "ovo 💲 da serpente" – cuja incubação já dava mostra de pleno curso, desde as eleições presidenciais de 2010 – trincara máquina casanik 💲 casca.

E cartazes pedindo o retorno da ditadura puderam brotar, germinados pelo fertilizante da repressão às camisas e bandeiras vermelhas – 💲 por vezes, mediante espancamento.

De modo complementar, o emprego dos símbolos e cores nacionais durante os atos "acabou por erigi-los à 💲 condição de únicos ícones legítimos, logo, passíveis de se fazerem presentes naqueles contextos" (Guedes e Almeida, 81).

19Rituais de execução do 💲 hino nacional por manifestantes vestidos com camisas verde e amarela e agitando a bandeira do Brasil se tornaram recorrentes.

Tais ritos 💲 públicos desempenharam um papel totalizador e unificador.

Mas nem as cores da bandeira, nem a camisa da seleção brasileira de futebol 💲 expressavam, desta feita, uma unidade nacional harmoniosa – como pretendia a propaganda em torno da copa de 1970.

Aqui o consenso 💲 seria produzido mediante exclusão violenta de qualquer um que pudesse ser identificado como "vermelho".

É difícil não lembrar da elite militar 💲 ressentida da República de Weimar cujos membros denominavam a si mesmos como "os nacionais", operando com isso uma sinédoque excludente 💲 de todos os demais componentes sociais da Alemanha pré-hitlerista, conforme a descrição de Norbert Elias (1997).

20Enfaticamente crítica ao movimento, em 💲 princípio, a grande mídia viu nas suas ambiguidades, uma oportunidade para pautar nas ruas a agenda conservadora que cronicamente nutre.

Para 💲 evitar o risco de cair em contradição, fazem notar Guedes e Almeida, os jornalistas não podiam abandonar seu primeiro discurso, 💲 mas apenas deslocá-lo.

E da crítica geral aos manifestantes, passaram a expressar a condenação a uma parte – qual seja, os 💲 segmentos mais combativos, doravante acusados de vandalismo e identificados pelo uso da cor vermelha ou de emblemas de partidos políticos 💲 de esquerda.

Vale a pena citar as palavras dos autores a este respeito:

Segundo o nosso entendimento, a estratégia de dissociar os 💲 "pequenos grupos" dos demais participantes das Jornadas de Junho traz consigo elementos que podem contribuir para a interpretação de alguns 💲 efeitos produzidos a posteriori por tais manifestações, sobretudo, no que tange ao maniqueísmo que então se desenhava e redundaria, mais 💲 adiante, na radicalização político-ideológica verificada nas eleições presidenciais de 2018 (ibidem, 81).

21O texto evoca ainda a ideia de "rótulo cromático" 💲 que Turner emprega para caracterizar as relações sociais sob circunstâncias emocionalmente intensas.

No Brasil, lembram os autores, o vermelho operou historicamente 💲 como uma espécie de sinal de risco à nação brasileira.

Em 1937, a constituição de inspiração fascista promulgada por Vargas se 💲 contrapunha ao "perigo vermelho".

A repressão autoritária da ditadura civil-militar iniciada em 1964 se justificava, no discurso do governo, pela "caça 💲 aos vermelhos".

E, uma vez mais na atualidade, a estratégia eleitoral do representante que a elite econômica escolheu para si (e 💲 que logrou se eleger presidente da República) incluiu a promessa de "banir os 'marginais vermelhos'".

O "segundo sequestro do verde e 💲 amarelo" consiste, pois, em fazer da metonímia, seleção brasileira = povo brasileiro, um gênero específico.

A saber, uma sinédoque, camisa da 💲 seleção = verdadeiros brasileiros.

Destes se excluem os vermelhos, que assumem aqui um caráter altamente genérico, passando com o tempo a 💲 englobar todos aqueles que se opõem ao governo.

22Ocorre que a estratégia conservadora encontra um limite simbólico.

A função metonímica da seleção 💲 brasileira, conquanto dotada de conteúdo histórico específico, é um caso particular de uma metonímia estrutural.

O esporte constitui uma parte da 💲 vida social em que operam os mesmos princípios que presidem dinâmicas de variadas escalas registradas alhures – na política, na 💲 economia, na religião, nas relações de trabalho, de parentesco ou de vicinalidade.

A unidade contraditória e complementar entre competição e cooperação 💲 compreende, por assim dizer, uma fração matemática simplificada da coexistência regular entre os princípios da segmentaridade e da reciprocidade, vigentes 💲 naqueles múltiplos domínios.

E como pelo menos desde Foucault (1979) o poder perpassa todos eles, desde Dumont (1985) a hierarquia ordena 💲 as formas de classificação no interior de cada um deles e, desde a sistematização da Antropologia da política por Palmeira, 💲 Heredia, Peirano e colaboradores (cf.

Palmeira e Heredia, 1995), cada um deles se relaciona de variadas formas com a esfera do 💲 poder estatal, é razoável sugerir simplificadamente que a Antropologia do esporte lança luz sobre a Antropologia da política.

23Destarte, a aposta 💲 na manutenção permanente dos inimigos vermelhos como estratégia de estabilização da base de apoio governista encontra um limite, a um 💲 só tempo histórico e estrutural.

No plano diacrônico, a competição, ou segmentaridade não se sustenta por muito tempo com o mesmo 💲 vigor; e vínculos de reciprocidade tendem a reverter cisões, no médio prazo.

Do ponto de vista sincrônico, quanto mais múltiplos os 💲 segmentos sociais reunidos sob o emblema dos "marginais vermelhos", tanto mais numerosas também tenderão a ser as coalizões entre tais 💲 segmentos.

Esta dinâmica estrutural, que se atualiza nos casos históricos particulares com regularidade, deverá ficar evidente sobre o pano de fundo 💲 dos trabalhos mais recentes de Guedes sobre a temática do esporte, lidos no contexto de alguns de seus interlocutores teóricos.

Como 💲 veremos, embora a antropóloga da UFF não ative de modo enfático o conceito de segmentaridade (ao contrário da reciprocidade, da 💲 qual faz uso produtivo), tanto o material que apresenta quanto suas influências dumontianas e turnerianas conferem razoabilidade a uma interpretação 💲 de seu trabalho à luz daquela categoria analítica forjada por Evans-Pritchard.

24A exegese comparada dos últimos trabalhos de Guedes que tomam 💲 o esporte por objeto permite visualizar a abrangência e o vigor heurístico dos conceitos ativados em seu derradeiro artigo.

Tal procedimento 💲 nos leva a inferir, por nossa conta, que a operação lógica subjacente à noção de uma relação metonímica entre esporte 💲 e vida social continua operante, no contexto do segundo sequestro das cores verde e amarela.Vejamos.

25Entre o fim dos anos 1930 💲 e o início dos 1990, como vimos, esta relação se expressou na equação seleção brasileira de futebol = povo (situado 💲 no mesmo campo semântico da expressão "trabalhadores brasileiros").

Esta identificação era metonímica no sentido mais forte do termo.

Porquanto parcela majoritária dos 💲 jogadores de futebol selecionados para representar a nação provinha das classes trabalhadoras.

26Ocorre que, no final do século XX, o processo 💲 de mercantilização do futebol ganha escala exponencial, dado o crescimento do capital esportivo estimulado pela globalização dos sistemas de comunicação, 💲 em especial, da televisão (Guedes 2018).

Neste "crescimento assombroso do mercado esportivo" as "principais mercadorias são os jogadores" (ibidem 2, aqui 💲 e doravante em livre tradução do espanhol).

O Brasil se converte então em um dos principais países exportadores de craques e, 💲 já na Copa do Mundo de 1998, faz notar Guedes, nove dos onze titulares do selecionado brasileiro atuam na Europa, 💲 a maioria desfrutando a nova condição de multimilionários.

27Ora, neste contexto, o segundo sequestro das cores verde e amarela pode ser 💲 interpretado como uma atualização espontânea da equação metonímica.

De modo que nela o segundo termo – povo brasileiro (trabalhadores) – é 💲 substituído pelas classes altas e médias.

Não por acaso, à valorização financeira dos jogadores de futebol corresponde um processo de "gentrificação" 💲 (conceito que evoca a apropriação privada dos bens esportivos pela gentry, a elite inglesa coetânea ao nascimento do esporte moderno) 💲 dos estádios de futebol e da transmissão televisiva dos jogos em canais fechados, especialmente, para o caso que nos interessa, 💲 no Brasil (Mascarenhas 2014).

Este esporte, em toda a máquina casanik cadeia de produção e distribuição, se converte, pois, em mercadoria de 💲 consumo conspícuo pari passu ao segundo sequestro das cores nacionais presentes na camisa do selecionado brasileiro.

O deslocamento social no uso 💲 das cores verde e amarela pode, por conseguinte, ser interpretado como uma atualização simbólica do deslocamento econômico na relação entre 💲 produtores e consumidores; das classes trabalhadoras à média e grande burguesia nacional e internacional.

28Embora não tenha tido tempo de delinear 💲 estes nexos, Guedes oferece elementos para pensar a robustez das novas formas de identificação de classe com a seleção brasileira.

Na 💲 Copa do Mundo de 1998, nota a pesquisadora, os narradores e comentaristas das transmissões midiáticas dos jogos classificam atletas como 💲 europeus ou estrangeiros, distinguindo-os daqueles que atuam em clubes brasileiros – como vimos apenas dois entre os titulares.

"Do ponto de 💲 vista simbólico", o fenômeno "tem diversas implicações" (Guedes 2018, 3).

Uma delas, poderíamos conjecturar, refere-se ao seu potencial para despertar profundas 💲 identificações (no sentido psicanalítico de assimilação de atributos de outrem) das classes economicamente dominantes com os "jogadores europeus".

29Entre as classes 💲 trabalhadoras, ao contrário, o enriquecimento destes atletas é por vezes interpretado com conotações de quebra dos vínculos de fidelidade à 💲 camisa do selecionado nacional.

Este contexto oferece a Guedes um ponto de partida para interpretar a vasta proliferação de projetos sociais 💲 esportivos patrocinados por jogadores e ex-jogadores de futebol que atuaram no exterior, à luz da reciprocidade.

Embora a filantropia não constitua 💲 novidade no âmbito das relações entre classes, argumenta a autora, o dado a ser explicado se refere à regularidade com 💲 que o doador se doa a si mesmo junto com a doação – o que expressa o rigor de uma 💲 interpretação a partir da lógica da dádiva.

Em outras palavras, "o extraordinário" reside na "constância" (ibidem, 7) com que o investimento 💲 do nome pessoal e da imagem do jogador oferece um emblema para o projeto social; fato que contrasta com a 💲 maior parte das doações de celebridades, que se limitam ao oferecimento de fundos e "apenas eventualmente doam seu tempo e 💲 seu trabalho em apresentações de beneficência" (ibidem, 8).

30Esta característica dos projetos sociais esportivos lhes confere um estatuto de contradádiva.

Com isso 💲 visa-se reconstituir os elos quebrados na "fissão social" – expressão empregada por Fortes e Evans-Pritchard (1987) que, no entanto, se 💲 coaduna à dinâmica analisada por Guedes – não tanto desencadeada pelo enriquecimento do jogador e por máquina casanik partida do Brasil 💲 para atuar alhures, senão pela interpretação popular segundo a qual este deslocamento econômico e geográfico implica no declínio do amor 💲 à camisa verde e amarela.

A doação do jogador realiza-se assim quase invariavelmente em seu local de origem, amiúde territórios habitacionais 💲 precários, para os quais são sonegados os direitos sociais e os equipamentos públicos urbanos – em especial, para o caso 💲 que nos interessa, os de esporte e lazer.

É produzida discursivamente em termos de retribuição, que deve levar aos receptores a 💲 "'doação divina' com que [o atleta] foi agraciado" (Guedes 2018, 8).

A camisa envergada pelo capitão da seleção brasileira campeã da 💲 Copa do Mundo de 2002, no momento de erguer a taça, oferece exemplo privilegiado destes circuitos de reciprocidade, onde se 💲 estampava a expressão "100% Jardim Irene".

É difícil escolher melhores palavras para interpretar o evento:

No momento crucial de máquina casanik carreira, visto 💲 por bilhões de pessoas, Cafú [lateral direito capitão da seleção brasileira] reafirma que não se esquece de seu lugar de 💲 origem (Jardim Irene, periferia paulista), onde, seguindo a regra não explicitada da obrigação de dar (retribuir), criou um grande projeto 💲 social para meninos pobres.

Mais claro que isso, impossível (ibidem, 9).

31O mesmo artigo permite ainda depreender algumas características do diálogo estabelecido 💲 por Guedes com o trabalho de DaMatta.

A dádiva dos jogadores enriquecidos se situa no quadro de um fenômeno mais geral, 💲 observado na sociedade brasileira: a propalada "missão civilizadora" das classes dominantes sobre as dominadas.

Este modo de conceber as relações entre 💲 classes é hierárquico, pessoalizado e não permite a realização da igualdade jurídica entre indivíduos dotados simetricamente do estatuto da cidadania.

Eis 💲 as características que lançam luz sobre o empenho do nome e da imagem do jogador no projeto social que patrocina 💲 – pessoalização e hierarquia.

A expressão "sabe com quem está falando?" não opera, pois, apenas na carteirada capaz de suspender a 💲 lei, senão também na filantropia.

32O uso da expressão "sociedade brasileira" sugere uma aproximação com o holismo de Dumont; autor com 💲 o qual DaMatta também dialoga.

Guedes soube, entretanto, contornar um risco em que DaMatta (1997) incorre ao tratar do dilema brasileiro.

Para 💲 este, o Brasil se caracteriza por uma especificidade contraditória, porque adota uma normativa jurídica igualitária e individualista que coexiste com 💲 relações sociais hierárquicas e pessoalizadas.

33Dumont, todavia, concebe o individualismo como ideologia subordinada hierarquicamente ao holismo (Dumont 1985, 30).

Reativando o conceito 💲 de segmentaridade elaborado por Evans-Pritchard, algumas vezes descrevendo o processo sociológico de multiplicação de segmentos sociais sob a rubrica da 💲 cissiparidade (Dumont 1971, 32), o modelo dumontiano concebe a hierarquia como um fenômeno regular das formas segmentares de classificação.

De modo 💲 que as relações entre segmentos, incluindo os circuitos de reciprocidade que visam restituir elos sociais quebrados, dificilmente se apresentam com 💲 simetria absoluta; o que não constitui, pois, como sugere DaMatta, uma especificidade brasileira.

De fato, a particularização damattiana da regular subordinação 💲 hierárquica do individualismo ao holismo foi notada também por Pina Cabral (2007).

34Guedes, de máquina casanik parte, conquanto pouco evoque formalmente o 💲 conceito de segmentaridade, oferece farto material para a reflexão sobre os processos substantivos de segmentação.

Com efeito, a antropóloga dedicou um 💲 artigo (Guedes, 2014) à análise da maneira como símbolos esportivos produtores de coesão social engendram, simultaneamente, distinções entre coletivos humanos.

Invertendo 💲 uma epígrafe que extrai de Coelho Neto, ela enuncia que "tudo o que nos une também nos separa" (Ibidem, 147, 💲 aqui e doravante em livre tradução do inglês).

A ideia subjacente à formulação original, transformada na paráfrase da autora, sugeria a 💲 possibilidade de construção de uma unidade entre as nações latino-americanas, como decorrência da experiência compartilhada da espoliação colonial.

Em diversos países 💲 das Américas – Brasil, Argentina, Chile, Uruguai – o futebol forneceu símbolos e signos de etnicidade para a elaboração dos 💲 sentidos da nação.

De um lado, na condição de "significante privilegiado" e "veículo" que conduz "demandas por significação" (Ibidem, 148), o 💲 futebol não comporta ausência de significados; de outro, os sentidos atribuídos aos "eventos narrativos" (ibidem, 148) produzidos por meio dele 💲 nunca estão dados a priori, mas são disputados simultaneamente à competição propriamente esportiva.

35Narrativas similares de nacionalidade são, pois, empregadas para 💲 lançar luz sobre as especificidades nacionais e acentuar as diferenças entre povos vizinhos (Ibidem, 148).

Uma vez mais, Guedes enxerga regularidades 💲 abrangentes sob a diversidade cultural e histórica.

Certo, ela evoca novamente DaMatta, cuja ênfase sobre as particularidades sugere que, "no Brasil, 💲 'apreciações sobre o futebol' são 'classificadas sob a forma de argumentos ou discussões'" (ibidem, 148).

Mas de modo sutil, a antropóloga 💲 tece seus argumentos em nível mais geral, a partir da referência a Bromberger, para quem as incertezas inerentes ao futebol 💲 (característica que DaMatta também analisa) oferecem oportunidades para divergências de interpretações.

A narrativa futebolística é, por conseguinte, intrinsecamente conflitiva.

Esta "característica básica" 💲 do jogo – que, portanto, ultrapassa as especificidades nacionais – concorre para forjar significados cosmológicos, traçando a imagem de "um 💲 mundo eminentemente disputável" (Ibidem, 148).

De modo que múltiplas dimensões das identidades nacionais são "disputadas, negociadas e construídas" na "proliferação de 💲 discursos sobre o jogo" (ibidem, 148).

36Em outras palavras, o conflito narrativo referido à competição esportiva é constitutivo da identidade.

Ou, o 💲 que equivale a dizer o mesmo, o exercício contínuo do empuxo humano à segmentaridade produz a coesão interna dos segmentos 💲 discretos.

Eis porque Hobsbawm "localiza no esporte um gênero de 'fortificação' do nacionalismo moderno", capaz de "reificar a nação como um 💲 competidor ou time" (ibidem, 148).

Ora, o chamado princípio da segmentaridade elaborado por Evans-Pritchard (2007) não descreve precisamente a natureza relacional, 💲 contextual, deslizante e mutável (conforme a escala de observação) da coesão social – do que o sentimento nacional e o 💲 pertencimento a determinada torcida esportiva constituem dois casos particulares? Não há, paradoxal e complementarmente, no interior das nações e das 💲 torcidas, conflitos potencialmente cismogenéticos – para evocar o conceito batesoniano – mitigados mediante o confronto com outras nações e torcidas? 💲 Eis, por exemplo, porque a rivalidade entre Brasil e Argentina no âmbito do futebol é constitutiva de suas respectivas nacionalidades.

37E, 💲 no entanto, é também no terreno dos sinais diacríticos que estão em disputa que estes países vizinhos se identificam na 💲 oposição com os ingleses, em particular, e os europeus, em geral.

Os estilos nacionais de jogo são, nos dois casos, construídos 💲 discursivamente a partir de ênfases sobre corporalidades específicas convertidas em talento.

Do ponto de vista êmico, tanto jogadores de futebol brasileiros 💲 quanto argentinos forjam suas habilidades técnicas no contexto mais geral das características nacionais, fazendo das primeiras uma expressão incorporada das 💲 segundas.

Ambos conferem aos futebolistas europeus o estatuto de "outros", incapazes de extrapolar o aspecto mecânico do gesto motor para encarnar 💲 valores, a um só tempo, estéticos e eficazes ao movimento corporal.

Argentina e Brasil, ao contrário, praticam um futebol artístico e, 💲 por isso mesmo, competitivamente superior.

Diferente da Europa, entre nós e nossos vizinhos estética e eficácia são indissociáveis.

Entretanto, esta característica compartilhada 💲 entre os dois países faz deles contendores recíprocos pelo "privilégio da posse natural do talento corporal" (Ibidem, 153).

38A clara compreensão 💲 que Guedes preserva da unidade contraditória e complementar entre identidades nacionais e distinções internacionais – poder-se-ia dizer empregando o vocabulário 💲 esportivo, entre cooperação no interior do time nacional e competição com adversários nacionais homólogos – a protege das ilusões compartilhadas 💲 por muitos analistas contemporâneos, segundo os quais a globalização econômica e o advento de megacorporações transnacionais estariam minimizando o papel 💲 das nações.

Para a autora, no entanto, o mundo observa hoje apenas uma configuração nova de dinâmicas que atravessam a história 💲 da humanidade: "a destruição e recomposição de fronteiras simbólicas que unem e separam sociedades" (ibidem, 148).

União e separação se constituem 💲 reciprocamente; alteridade e identidade são dois aspectos do mesmo processo.

Sem empregar o mesmo vocabulário, Guedes se aproxima assim de Goldman 💲 (2006, 144):

Em suma, trata-se de reconhecer que – assim como o princípio da reciprocidade significa, em última instância, que dar 💲 e receber são uma e a mesma coisa – o princípio da segmentaridade significa apenas que oposição e composição formam 💲 sempre uma totalidade indecomponível.

39Ora, se a reciprocidade é, antes de tudo, uma lógica de produção do vínculo social, portanto, de 💲 composição; e se esta não se separa de máquina casanik contrapartida complementar – isto é, a oposição –, então reciprocidade e 💲 segmentaridade compreendem formas distintas, mas correlacionadas, de olhar os mesmos fenômenos sociais, do que a unidade indissociável entre cooperação e 💲 competição esportivas exemplifica sumariamente, em máquina casanik dinâmica estrutural elementar.

Este mesmo princípio é também enunciado em um artigo de 2014, que 💲 Guedes redige com outro colega, conforme se tem a oportunidade de ler, no excerto abaixo:

É evidente que a produção de 💲 pertencimento implica também na produção de alteridade, uma vez que, como têm percebido há tempos os cientistas sociais, uma das 💲 condições fundamentais para a formação de identidades sociais é a produção de um "outro" contrastante e equivalente.

É assim que integrações 💲 e clivagens latentes no interior da vida social se atualizam nas competições esportivas, as quais, como resultado disso, produzem integração 💲 e oposição ou conflito (Guedes e Curi, 2014, 163-4, aqui e doravante em livre tradução do inglês).

40Este texto nos oferece 💲 a oportunidade de retomar uma característica do esporte que o aproxima dos valores fundadores da democracia.

Os autores lembram a célebre 💲 análise levistraussiana que caracteriza o esporte como evento disjuntivo – o qual se inicia com uma simetria radical entre as 💲 equipes para produzir distinção entre vencedores e perdedores.

O caráter democrático da competição esportiva que, por definição, impõe a igualdade de 💲 condições, foi sublinhado por DaMatta (1994).

41No evento analisado por Guedes e Curi, contudo, esta igualdade formal do esporte muito claramente 💲 subsumia-se às histórias diferenciais das relações entre as duas equipes nacionais com a modalidade em disputa – quais sejam, as 💲 seleções brasileira e haitiana de futebol.

De modo que a "homologia estrutural" do jogo entre seleções nacionais "quase não resiste ao 💲 primeiro toque da bola", visto que a "absoluta superioridade do futebol brasileiro ameaça corroer o processo de identificação" (ibidem, 165).

O 💲 jogo entre Brasil e Haiti ocorreu em Porto Príncipe, em 18 de agosto de 2004, registrando um placar de 6 💲 x 0 para a equipe visitante; vantagem que ofendeu os sentimentos nacionalistas dos anfitriões – conforme os brasileiros tiveram oportunidade 💲 de sentir empaticamente, dez anos depois e na mesma condição de donos da casa, mediante derrota equivalente para a seleção 💲 alemã.

42Tendo sido organizado sob os auspícios da missão militar brasileira em território haitiano que se estabeleceu no mesmo ano, o 💲 jogo foi objeto de intensa publicidade que visava associá-lo ao advento de tempos de paz e transformação social.

Esperança que se 💲 esvaneceu com o final da partida.

Guedes e Curi apreciam um documentário sobre o ocorrido que traz cenas da população haitiana 💲 nas ruas, depois do encerramento do confronto, sob um clima de "fim de festa" (ibidem, 165).

Tudo se passa, argumentam os 💲 antropólogos do esporte, como se os rostos das pessoas expressassem não apenas derrota no campo esportivo, senão também no político 💲 e econômico.

Ao fim e ao cabo, segue a análise cinematográfica, o Haiti não teria sido sequer capaz de ganhar máquina casanik 💲 própria soberania, de vez que se encontrava ocupado por "forças de paz" (ibidem, 165).

"O time brasileiro não era o amigo 💲 que vinha salvar o país, mas o representante de uma força imperial" (ibidem, 166).

Se a publicidade do Conselho de Segurança 💲 da ONU (líder da missão) pretendia plantar a semente da resignação haitiana em meio ao gramado do campo de futebol, 💲 as testemunhas locais da semeadura dela fizeram, por assim dizer, uma lente metonímica para interpretar a política internacional que submetia 💲 ao vivo seu país.

43Tomemos finalmente este modo de pensar por metonímia a partir do esporte para considerar a interlocução de 💲 Guedes com alguns de seus colegas intelectuais e assim lançar luz adicional sobre os conflitos políticos brasileiros.

Cabe lembrar que, para 💲 fins de síntese, interpretamos os múltiplos domínios investigados pelos autores ativados por Guedes sob a rubrica da política – em 💲 consonância com o espírito de estudos antropológicos sobre o fenômeno (Palmeira e Heredia, 1995).

Há poder e hierarquia (embora nem sempre 💲 dominação) nas variadas esferas da vida social.

E mesmo no terreno institucionalmente político o Estado constitui, conforme Deleuze e Guattari (1980), 💲 uma unidade molar (dir-se-ia um segmento institucional) cuja configuração do poder decorre de um estado particular das relações moleculares de 💲 vínculo e segmentação que se distribuem capilarmente pelo contínuo que une a sociedade civil aos âmbitos menos públicos e privados 💲 da vida vicinal e doméstica.

44Hobsbawm (1990, 170) argumenta que as atividades esportivas preenchem o "espaço entre as esferas privada e 💲 pública".

No período entre guerras, relata o historiador britânico, jogos esportivos internacionais foram realizados com deliberado objetivo de "integrar os componentes 💲 nacionais dos Estados multinacionais" (ibidem, 170).

Não é um acaso que precisamente no período de maior tensão e desconfiança entre os 💲 países europeus, o esporte internacional se organize como mediador ritual das relações internacionais.

Hobsbawm lembra que George Orwell também interpretou as 💲 partidas internacionais como uma "expressão da luta nacional" e os times nacionais como "expressões fundamentais de suas comunidades imaginadas" (ibidem, 💲 170).

45Encontramos aqui uma oportunidade para conferir maior nitidez à contribuição específica de Guedes às teorias sociais, seja na História ou 💲 na Antropologia.

Pode-se conceber, nos termos de Orwell e Hobsbawm, que o esporte "expressa" a política como que lhe oferecendo um 💲 idioma, sobretudo por meio de um sistema de metáforas.

Deste ponto de vista, o esporte simboliza a política.

E, no entanto, conquanto 💲 esta dimensão simbólica e representacional constitua uma face da interpretação antropológica ou historiográfica, o trabalho de Guedes nos desafia a 💲 enxergar relações metonímicas para além de seu mero estatuto de figura de linguagem.

Trata-se antes de um gênero de análise que 💲 concebe uma estrutura, por assim dizer, fractal; em que as partes operam com a mesma dinâmica que preside os processos 💲 sociais de escalas mais abrangentes.

Sob o ponto de vista deste pensamento por metonímia, o confronto esportivo entre as seleções europeias 💲 não "representa" meramente a amizade e a animosidade entre as nações, mas é o modo mesmo como paz e guerra 💲 comparecem sob a forma de unidade contraditória, na ritualização das relações internacionais, durante o período entre guerras.

46Consideremos agora, à luz 💲 do conceito de liminaridade de Turner, um fenômeno registrado por Hobsbawm: a consolidação dos campeonatos esportivos entre as duas guerras 💲 mundiais.

Inspirados por Turner, podemos interpretar os jogos do período como momentos "dentro e fora do tempo" e das estruturas sociais 💲 seculares; de modo a dotarem-se de "sacralidade" (Turner 1966, 96, aqui e doravante em livre tradução do inglês).

No período liminar 💲 entre as guerras, os rituais esportivos produziam em ato o "reconhecimento de um vínculo social generalizado que deixou de existir 💲 e simultaneamente ainda existe fragmentado em uma multiplicidade de vínculos estruturais".

Turner se refere a vínculos de casta, classe, posição hierárquica 💲 e a "oposições segmentares das sociedades sem Estado admiradas pelos antropólogos políticos" (Turner 1966, 96).

Mas, na escala aqui considerada, referimo-nos 💲 às nações – que englobam tanto as seleções esportivas quanto as forças armadas nacionais.

47Como vimos, Guedes interpreta as cores nacionais 💲 brasileiras, em máquina casanik oposição política ao "perigo vermelho", à luz da noção turneriana de "rótulo cromático".

Ela nos auxilia também a 💲 interpretar o fenômeno de que se ocupa o relato de Hobsbawm.

Alemanha, França, Inglaterra, Áustria, Itália, Rússia, apenas para citar as 💲 principais potências em confronto nas duas guerras mundiais, possuem todas a cor vermelha em suas respectivas bandeiras nacionais.

Ora, destas todas 💲 apenas a Rússia tem relação histórica com a conotação de "perigo vermelho", no sentido estrito do comunismo – tal qual 💲 concebido pelos segmentos conservadores da sociedade brasileira.

Como símbolos identitários daquelas nações europeias, o vermelho dota-se de outras significações, associadas à 💲 luta por valores caros às tradições nacionais inventadas por cada povo, respectivamente.

E, no entanto, todos os casos compartilham a eleição 💲 do vermelho como significante do sangue derramado em batalha.

Turner reconhece na associação entre o vermelho e a agressividade/fragilidade corporal um 💲 fenômeno regular da experiência humana.

O vermelho, o branco e o preto oferecem um gênero primordial de classificação da realidade, posto 💲 que referidos a experiências corporais fundamentais – por exemplo, no sangue, no sêmen e nos excrementos, respectivamente.

48Eis porque, argumenta Turner, 💲 a classificação triádica do mundo, recorrentemente convertida em oposição diádica – branco x vermelho/preto, em certas circunstâncias, branco/vermelho x preto, 💲 em outras – com o recurso a tais cores constitui fenômeno regular.

Os sistemas ideológicos que justificam as classificações cromáticas são, 💲 nos termos de Turner, "derivativos" destas experiências corporais básicas e nelas encontram sólido fundamento inconsciente.

As culturais locais constituem, pois, "acompanhamentos 💲 emocionais" destas "forças" e "fios da vida" (Turner 1967, 91) que a classificação cromática ternária ou binária organiza.

Tais forças são 💲 "biologicamente, psicologicamente e logicamente anteriores às classificações sociais por metades, clãs, totens sexuais e todo o resto" (ibidem, 91).

Estas camadas 💲 inconscientes da vida psíquica conferem legibilidade tanto à "marcha da insensatez" (Tuchman 1985) que culminou nas duas guerras mundiais, quanto 💲 ao paroxismo da irracionalidade alçado à presidência da república brasileira, em 2018, como decorrência dos processos sociais violentos que Guedes 💲 nos ajuda a compreender.

Se, por conseguinte, as cores verde e amarela são símbolos nacionais construídos nestes níveis secundários de classificação, 💲 o inimigo interno tantas vezes evocado pelos discursos públicos conservadores deita raízes, em máquina casanik condição de "perigo vermelho", em níveis 💲 profundos da "experiência psicobiológica" (ibidem, 91); o que nos ajuda a entender o caráter literalmente sanguíneo dos conflitos políticos do 💲 Brasil contemporâneo.

49A obra de Simoni Lahud Guedes oferece uma contribuição decisiva para a compreensão dos processos históricos específicos vinculados aos 💲 usos do ritual esportivo, no Brasil.

Sua formulação da função metonímica da seleção brasileira de futebol, entretanto, remete a dinâmicas estruturais 💲 sobre as quais o presente artigo tentou lançar luz.

A exegese intertextual que nos esforçamos por construir sobre um fragmento da 💲 obra de Guedes, de um lado, e alguns de seus interlocutores teóricos, de outro, poderia ser levada a curso com 💲 outras escolas antropológicas.

50A unidade complementar e contraditória entre a competição e a cooperação esportivas, como metonímia da vigência regular dos 💲 princípios da segmentaridade e da reciprocidade nos mais variados domínios da vida social, pode assim ser empregada como conceito heurístico 💲 para leitura de vasto material antropológico e historiográfico disponível.

Referindo-se à multiplicação de instituições religiosas Louis Dumont (1985, 32) evoca o 💲 conceito já mencionado de cissiparidade que, na Biologia, se refere à divisão de uma célula para formar duas.

Ao concentrar atenção 💲 sobre as fronteiras, por vezes bastante fluidas, entre grupos étnicos, Frederick Barth (2000) não descreveu fenômenos distintos daqueles reunidos sob 💲 a segmentaridade.

Gregory Bateson (2008) chamou de cismogênese, dinâmicas de segmentação, ao passo que Pierre Bourdieu (1979) estudou critérios que subjazem, 💲 a um só tempo, aos processos de distinção e identificação social.

51Os exemplos poderiam se multiplicar indefinidamente.

O fato de Guedes pouco 💲 enfatizar o vasto alcance de suas hipóteses teóricas sugere que a existência dessa já saudosa antropóloga brasileira foi marcada não 💲 apenas por singular brilhantismo, senão também por humildade acadêmica igualmente sui generis.

Entretanto, as implicações estruturais de máquina casanik obra nos oferecerão 💲 ainda, durante muito tempo, ensejo para abrangentes programas de pesquisa.

vocational rehabilitation success stories.