www casasdeapostas com-rapant-mcelroy.com

Se você ou alguém que você conhece tem um problema de jogo e quer ajuda, ligue para

0-GAMBLER. Nós nos esforçamos 👏 para ajudar e proteger os jogadores que estão em www casasdeapostas com

o dos potenciais efeitos negativos do jogo. Através de vários meios, 👏 incluindo

as de auto-exclusão, orientação sobre jogos responsáveis, identificação de risco e

icação de jogadores, estamos ajudando os clientes a manter o 👏 controle de seus jogos

que eles possam desfrutar de jogar. Acreditamos em www casasdeapostas com educar nossos jogadores

Temos

ma série de ferramentas úteis 👏 para garantir que o tempo de jogo é sempre agradável. O

e podemos fazer para ajudá-lo Verificação de idade O jogo 👏 de menores de menor de Idade

um crime e qualquer pessoa que facilite alguém com menos de 21 anos a 👏 jogar cometeu um

delito criminal e será proibido de jogar na Internet. Qualquer jogador menor que tenha

ornecido informações desonestas ou imprecisas 👏 sobre www casasdeapostas com verdadeira idade pode ter todos

os ganhos perdidos e pode enfrentar processo criminal. Cada pessoa

nova conta deve

r uma caixa 👏 que indica que eles são pelo menos 21 anos de idade. Isso notifica a todos

ue não aceitamos jogadores menores de 👏 21. Quando um jogador cria uma conta conosco,

tamos seu nome, endereço, número de segurança social (SSN) e data de nascimento 👏 para

firmar que o jogador tem pelo mais de 20 anos. Não visamos jogadores de menores com

o marketing e publicidade. Nem 👏 é bom negócio nem consistente com nossos valores

e corporativos para atrair mais.

Você tem filhos ou adolescentes em www casasdeapostas com www casasdeapostas com 👏 casa,

cuidado extra para proteger seu computador e dispositivos móveis. Todos os

Windows podem ser configurados para ter controle de 👏 senha para que você tenha que

ar uma senha de acesso ao desktop e os dispositivos celulares podem precisar de um

o 👏 de desbloqueio. Em www casasdeapostas com geral, essa é uma boa prática, mas é ainda mais importante

ndo há crianças ou jovens em 👏 www casasdeapostas com casa. Além disso, mantenha seu nome de usuário e

privados. Se você tiver filhos e adolescentes,

use um software de 👏 proteção que permite

limitar os sites aos quais eles têm acesso, evitar o compartilhamento de arquivos e

lmente dar-lhe controle detalhado sobre 👏 como seus filhos usam a Internet. Aqui está uma

lista de alguns desses programas: SafeKids NetNanny Se você está ciente de 👏 uma pessoa

nor de idade usando nossa plataforma, avise-nos. Basta visitar nosso Centro de Ajuda e

amos direto sobre ele. Nosso primeiro 👏 passo é investigar e, se garantido, congelar a

ta do jogador

Levamos esses relatórios a sério. Seja um pai responsável. De muitas

ras, 👏 isso não é nada mais do que manter seus olhos e ouvidos abertos. Se você ouvir

filhos falando sobre contas 👏 de jogos de azar on-line, depósitos e retiradas, comece a

azer perguntas. Caso veja o software no computador do seu filho, 👏 desinstale-o e faça

s perguntas. Um pai responsavel é o melhor começo para evitar jogos menores de idade.

cê pode

Auto-exclusão Internet Gaming 👏 Self-Exclusion (IGSE) Você pode auto-excluindo-se

de todos os operadores de jogos da Internet de Nova Jersey. Para fazer isso, você deve

ompletar 👏 o procedimento de inscrição de auto autoexclusão de jogo na Internet. Este é

requisito obrigatório pela Divisão de Aplicação de 👏 Jogos. Os jogadores terão a opção

escolher um período de exclusão de 1 ano ou 5 anos. Ao clicar em 👏 www casasdeapostas com qualquer uma

as opções dentro do recurso de Auto

Formulário de auto-exclusão que deve ser preenchido

na íntegra. Após a conclusão completa, 👏 você será apresentado com a opção de imprimir

formulário e enviá-lo. Depois de clicar em www casasdeapostas com Enviar, uma confirmação final 👏 com sua

enha da conta concluirá o processo. Sua submissão será então enviada para a Divisão de

ova Jersey de Aplicação de 👏 Jogos que processará isso o mais rápido possível.

os jogadores que planejam se autoexcluírem a retirar os fundos restantes em 👏 www casasdeapostas com sua

nta através do

Importante: Ao entrar em www casasdeapostas com uma exclusão de 1 ano ou 5 anos, você está

propositadamente escolhendo excluir-se 👏 de TODOS os operadores de jogos da Internet de

va Jersey, não apenas nós. Você não terá permissão para acessar qualquer 👏 provedor de

o da internet ou usar seus serviços até que www casasdeapostas com exclusão específica termine e você

solicitado a re-instatement da 👏 Divisão de Aplicação de Jogos de New Jersey. Também

solicitar para iniciar ou encerrar uma exclusões visitando quaisquer instalações.

o-exclusão e 👏 www casasdeapostas com conta Stars Nós fornecemos a você a capacidade de se excluir de jogar

or vários períodos de tempo. Para fazer 👏 isso, vá para o lobby principal do software de

esktop, selecione ‘Mais’ > ‘Ferramentas’> “Configurações Responsáveis de jogos’

-me de tocar ‘i. 👏 On mobile.

‘Conta’ > ‘Jogos Responsáveis’. Por favor, note que todas

auto-exclusões e tempos limite são irreversíveis durante o tempo especificado. 👏 Além

so, todos os períodos de auto autoexclusão são inclusivos de todos jogos. Sua auto

ção se aplicará à www casasdeapostas com conta Stars 👏 e a qualquer produto que exija que seu nome de

jogue, e cubra tanto dinheiro real quanto atividade de dinheiro 👏 de jogo. Mais Se você

uiser se bloquear de

‘Jogo Responsável’ > ‘Limite de Tabela Restrita’ e defina seu

e para ‘Não jogar’ 👏 i. Oferecemos automaticamente períodos de indisponibilidade de 3

, 7 dias, 30 dias e 60 dias. Você não poderá jogar nenhum 👏 jogo que oferecemos por

ro real ou jogar dinheiro em www casasdeapostas com nosso software. Uma vez que você solicitar um tempo

folga 👏 ou um período de autoexclusão on-line, será solicitado que jogue todas as mesas

echadas”..

seu buy-in reembolsado de acordo com nossa política 👏 normal de exclusão. Se

cê ainda estiver jogando quando o período de auto-exclusão começar, você não será

o a fechar o software, 👏 mas receberá um pop-up pedindo que você faça isso - o prazo de

clusões começará assim que o programa for fechado. 👏 Você poderá fazer login, acessar o

ixa e fazer compras na Loja de Recompensas, porém não poderá depositar ou jogar com 👏 sua

Conta Stars. Caso tenha vencido um torneio

Você ainda poderá jogar o período, você

será capaz de jogar. Você não poderá 👏 reproduzir nenhum jogo que oferecemos por

real ou dinheiro de jogo em www casasdeapostas com nosso software. Uma vez que você solicitar 👏 um período

de tempo ou um prazo de auto-exclusão, será solicitado a fechar todas as mesas nas

você está jogando.Você será 👏 automaticamente não registrado em www casasdeapostas com qualquer torneio

line que comece durante o tempo de saída e período da autoexclusão, com seu 👏 buy-in

olsado por

Não será forçado a fechar o software, mas receberá um pop-up a pedir-lhe

o fazer – o período de 👏 exclusão começará assim que o programa for fechado. Poderá

ar sessão, aceder ao Caixa e fazer compras na Loja de Recompensas, 👏 porém não poderá

sitar ou jogar com a www casasdeapostas com Conta Stars. Se ganhou um lugar num torneio ao vivo, de tijolo

e 👏 argamassa que começa durante o prazo de eliminação, ainda poderá jogar por e-mails ou

não conseguirá jogar em www casasdeapostas com qualquer outro

Além 👏 disso, você não terá permissão para

erar seus dados pessoais registrados em www casasdeapostas com www casasdeapostas com conta enquanto a auto-exclusão estiver

em www casasdeapostas com vigor. 👏 180 dias de folga. Isso é idêntico aos outros períodos de tempo de

exceto que pediremos que você retire fundos 👏 de dinheiro real da www casasdeapostas com Conta Stars. Além,

não será automaticamente reintegrado. Se você quiser voltar a jogar conosco, visite

o Centro 👏 de Ajuda para descobrir como. Você só pode voltar ao seu período de

o é idêntico aos outros períodos de tempo 👏 de fora passado. Isto será idêntico ao outro

eríodo de intervalo, exceto que pediremos que retire fundos de dinheiro real da 👏 sua

a Stars. Além disso, você não será automaticamente reintegrado. Se você quiser voltar a

jogar conosco, visite nossa Central de Ajuda 👏 para descobrir como. Você só pode voltar

ra jogar com a gente uma vez que seu período da auto-exclusão passou. Auto-inclusões

s 👏 de 6 meses, e auto

Auto-exclua-se permanentemente, visite a nossa Central de Ajuda

a descobrir maneiras de apoiar. Também recomendamos que você 👏 siga o procedimento

acima, explicando como se registrar no programa de Autoexclusão de Jogos na Internet.

e você deseja auto-Exclude- se 👏 por mais de 6 meses, ou autoexcluir-te permanentemente.

isite a Central para encontrar maneiras para apoiar. Recomendamos também que siga os

cedimentos 👏 listados acima explicando-lhe como registrar-nos na

Auto-exclusão durante

neios: Os jogadores que se auto-exturem durante um torneio ainda poderão completar

uer torneio já 👏 em www casasdeapostas com andamento no qual estão jogando. Torneios de vários dias:

es que solicitarem ser autoexcluídos de jogar durante uma 'qualificação 👏 para o Dia 2'

um 'Tanque de múltiplos dias' ainda serão capazes de participar desse torneio em www casasdeapostas com

ualquer dia subsequente 👏 desse campeonato, mesmo após o período de auto não-inclusão que

os jogadores começarem

dias subsequentes não receberão compensação. Torneios em www casasdeapostas com

e : 👏 Os jogadores que solicitarem ser auto-excluídos de jogar durante um torneio em www casasdeapostas com

fase não poderão concluir a próxima fase do 👏 torneio. Certifique-se de que você pode

r o torneio na www casasdeapostas com totalidade antes de entrar na primeira fase. Por favor, observe

m 👏 que, se você ganhar quaisquer prêmios resultantes de qualquer oferta que possa ter

eçado antes do seu período de tempo limite 👏 ou de autoexclusão (ou seja, desenhos

icos

Se qualquer Bônus Spin ou Bônus disponível expirar dentro do período de

ão, ele não pode 👏 mais ser usado. Todas as rodadas e bônus de bônus têm uma data de

ade. Você pode verificar isso indo para 👏 'Minhas recompensas' > 'Bônus Spins' ou

Se você quiser fechar www casasdeapostas com conta, entre em www casasdeapostas com contato com o Suporte com 👏 a

Caso você deseje se autoexcluir de todas as atividades de jogo on-

Investigue

um aplicativo de software que limita o 👏 acesso de um computador a sites de jogos

O que você pode fazer para ajudar a si mesmo a identificar 👏 e reduzir os riscos Se você

optar por jogar online, existem algumas diretrizes gerais que podem ajudar tornar sua

periência de jogo 👏 mais segura e reduz o risco de problemas: Jogue para entretenimento e

não como uma maneira de ganhar dinheiro. Jogue com 👏 dinheiro que pode perder. Nunca use

inheiro necessário para coisas importantes, como comida, contas

Limites de depósito e

rantir que você nunca depositar 👏 mais do que pode perder (veja abaixo para instruções).

unca perseguir perdas. Se você perder dinheiro, não jogar apostas mais altas 👏 para

recuperar suas perdas. Não jogue quando você está chateado, cansado ou deprimido. É

ícil tomar boas decisões quando está se 👏 sentindo para baixo. Equilibre jogos online com

outras atividades. Encontre outras formas de entretenimento para que jogar on-line não

e torne muito 👏 grande parte da www casasdeapostas com vida on line

Você já teve tempo de suas principais

igações diárias por causa de jogar? 2. Jogar 👏 on-line fez com que você negligenciasse

próprio bem-estar ou o de www casasdeapostas com família? 3. Você vendeu alguma coisa ou pediu 👏 dinheiro

prestado para financiar seu jogo? 4. Você jogou muitas vezes até que seu último dólar

foi? 5. Você nunca jogou 👏 mais do que tinha planejado 6.

Considerado autodestruição ou

uicídio como resultado do seu jogo? Se você respondeu “Sim” a várias dessas 👏 perguntas,

ncorajamos você a visitar os Jogadores Anônimos. Você pode fazer o teste na sua

de em www casasdeapostas com um dos seguintes sites: 👏 gamcare.uk/get-advice/self-assessment-tool/

ng/help-treatment/screening-ferramentas/ Mais Há fatores de risco que

Mantenha crenças

rradas sobre as chances de ganhar (veja “Mitos comuns sobre jogos de azar 👏 obrigatórios”

abaixo) Não tome precauções para monitorar vitórias e perdas de jogos Tem uma grande

ória cedo (levando a falsas expectativas de 👏 vitórias futuras) Tiveram uma perda recente

ou mudança em www casasdeapostas com www casasdeapostas com vida pessoal, como divórcio, perda de emprego, aposentadoria ou

orte de 👏 um ente querido Muitas vezes se sentem entediados ou solitários, ou têm um

rico de problemas de risco ou comportamento impuls

Tenha 👏 um pai que também tenha (ou

ha tido) problemas com jogos de azar ou outros transtornos compulsivos Tenha ( ou

tido 👏 problemas de álcool ou outras drogas, jogos ou gastos excessivos Quanto mais

es se aplicam, mais provável é que uma pessoa 👏 desenvolva um problema de jogo. Se você

tá achando difícil parar de jogar, ou se você já está sofrendo de consequências

adas 👏 ao seu comportamento de jogos, pode ser hora de obter auxílio..

Temos orgulho de

erecer várias características que todos os jogadores de 👏 Nova Jersey podem aproveitar

a ajudar a gerenciar melhor seu tempo, fundos e experiência geral de jogo. Você pode

inir os seguintes 👏 limites para www casasdeapostas com conta: Limites de depósito auto-imposto Limite de

po de reprodução autoimposta Limite do tempo auto imposto Limits do 👏 gasto autoImposto

rneio auto -imposed e Limite da tabela Limite dos limites de compra de apostas

sted Casino Web Limit você pode 👏 configurar estes

e vá para 'Conta' > 'Jogo Responsável'

Cliente de Desktop do Cliente Entre e selecione 'Mais'> ‘Ferramentas'"Feras"> "Jogos

ponsáveis" i App 👏 Móvel Depois de fazer login, vá a 'Conferência' "Configurações de

ResPONsíveis" Defina limites em www casasdeapostas com seus depósitos e compras de 👏 dinheiro real

mos que você deve ter permissão para gerenciar seu próprio orçamento para jogar poker

line, permitimos

Além disso, por favor note 👏 que o limite de depósito diário leva em

consideração as transações feitas durante as últimas 24 horas, o semanal durante 👏 os

imos 7 dias e o mensal durante o último 30 dias. Você pode definir esses limites

o as instruções acima e 👏 selecionando 'Limite de Depósito Restrito'. Se você definir um

imite diário ou semanal de depósitos, você não terá permissão para aumentar 👏 ou

durante a próxima 7dias e a mensalidade por 30dia. Quando você solicitar

Após esse

odo de tempo, você será solicitado a 👏 confirmar o pedido em www casasdeapostas com um pop-up que será

do quando você fizer login na www casasdeapostas com conta. Todos os pedidos para 👏 diminuir um limite de

ósito serão aprovados imediatamente. Definir limites de depósitos Restringindo limites

a mesa de jogo em www casasdeapostas com dinheiro, limites 👏 do torneio de poker, limite do cassino,

ão de gastos e limites tempo de jogar Estabelecendo limites para a mesa e 👏 limite para o

torneio do poker oferece aos jogadores individuais a oportunidade de controlar

tar-se de jogar certas apostas de limite de 👏 mesa, bem como limites de buy-in de torneio

de poker. Você pode definir esses limites seguindo as instruções mencionadas acima e

ois 👏 selecionando 'Restringir Limite de Tabela' ou 'Limite Limite Restrito de Torneio'

site e no cliente desktop. Há também a opção 👏 de se bloquear completamente de qualquer

m desses jogos dentro deste menu, escolhendo 'Não Jogar'. Os limites do cassino

aos jogadores 👏 individuais uma oportunidade

Ao definir um limite na aposta máxima por

ão ou rotação. Você pode definir esse limite selecionando 'Restringir Limite 👏 do

ao seguir as instruções acima no software Stars ou em www casasdeapostas com nosso aplicativo móvel

ionando "Definir seus Limites do Casino". 👏 Há também a opção de se bloquear

dos jogos de cassino dentro deste menu, escolhendo 'Não Jogar'. Você também pode 👏 se

edir de jogos individuais de casino usando o mesmo menu localizado em www casasdeapostas com

. Se você quiser

Tempo designado, visite nossa Central 👏 de Ajuda para descobrir maneiras

de entrar em www casasdeapostas com contato conosco com seu pedido. Definir limites de jogo Restringir

limite de 👏 gastos Gerenciar seu saldo bancário é um dos aspectos mais importantes dos

gos on-line. Usando nosso recurso Limites de Gastos, você 👏 pode escolher quanto do seu

uilíbrio e fundos você usa diariamente, semanalmente ou mensalmente. Os limites que

selecionar são cumulativos, para 👏 que todos os jogos, torneios ou tabelas que

durante o dia

Selecione ‘Restringir Limite de Gasto’ no software, aplicativo móvel ou

o 👏 site. Se você aumentar ou remover esse limite, seu limite diário será processado no

nal do dia, o semanal no fim 👏 da semana e o limite mensal no término do mês. Caso você

licite aumentar e remover uma tabela, torneio ou limite 👏 de gastos, você será solicitado

a confirmar a mudança 24 horas depois. Um pop-up será exibido quando você fizer login

www casasdeapostas com 👏 conta.

Limites, o pedido será aprovado imediatamente. Restringir o tempo de jogo

cê também pode limitar o seu tempo gasto por dia 👏 jogando, de 1 hora a 8 horas. Para

lher esta opção, siga as instruções acima e selecione mais tarde 'Restrinte o 👏 Tempo de

ogo' no software desktop, aplicativo móvel ou no site. Uma vez esgotado, você não

mais participar do jogo até 👏 que o limite de tempo seja redefinido à meia-noite ET.

quer pedido para

Você tem a opção de restringir-se de cancelar suas 👏 retiradas depois de

terem sido solicitadas. Você pode aplicar isso indo para o lobby principal em www casasdeapostas com

cliente de desktop e 👏 selecionando 'Mais' > 'Ferramentas'> "Jogo Responsável'" >>

ingir cancelamento de retirada' i. Se você ativar esse recurso, desativará sua

e de cancelamento 👏 e cancelaremos www casasdeapostas com conta.

não cancelar seus levantamentos a seu

. Esta restrição é permanente e não será possível restaurar www casasdeapostas com capacidade 👏 de cancelar

s seus saques depois de ter ativado. A qualquer momento, os jogadores podem solicitar

relatório que lista todas as 👏 alterações de Limites Auto-Impostos que ocorreram em www casasdeapostas com

sua conta. Para fazer isso, basta escolher 'Auditoria de História de Jogos

dentro 👏 da opção 'Jogo Responsável' no nosso aplicativo 'Tool' e no aplicativo

gurações de Jogo Responsáveis”. No site você precisa selecionar “Conta”, 👏 “Jogo

el” e mais tarde “Auditoria da História do Jogo Responsável”. Esteja ciente dos mitos

muns sobre o jogo compulsivo Acreditamos que 👏 os jogadores devem jogar por diversão e

retenimento. Mas alguns jogadores que se envolvem em www casasdeapostas com jogos recreativos não

m que poderiam 👏 se tornar viciados e, às vezes, se apegam a falsas crenças ou mitos

jogos problemáticos que

Clique em www casasdeapostas com 'Mais' para 👏 ler. Mais Mito: Um jogador

o joga todos os dias. Fato: um jogador problemático pode apostar com frequência ou com

ouca frequência. 👏 Se o jogo de uma pessoa está causando consequências psicológicas,

ceiras, emocionais, conjugais, legais ou outras consequências para si e para 👏 as pessoas

ao seu redor, então eles podem estar exibindo sinais de um problema de jogo. Mito. Um

ostador compulsivo apostará em 👏 www casasdeapostas com qualquer coisa e apostar em

que lhes causa

e não são susceptíveis de ser tentados por apostar em www casasdeapostas com outras 👏 coisas. Por exemplo,

um jogador que faz viagens semanais para a pista de corrida pode não ser tentada por

hetes de loteria 👏 ou máquinas caça-níqueis. Alguns jogadores compulsivos também se

em em www casasdeapostas com formas secundárias de jogo, mas estas não costumam ser tão 👏 problemáticas.

o: O jogo só se torna um problema quando você perde cada centavo. O jogos de azar

tório é apenas um 👏 problemas financeiros. Fato

têm um vício em www casasdeapostas com jogos de azar. Os

adores compulsivos podem ganhar muito e depois perder todos os 👏 seus ganhos no dia

te, ou eles só podem apostar uma certa quantia de cada vez. Normalmente, aqueles com

blemas de jogo 👏 incorrerão em www casasdeapostas com dívidas suficientes para que as consequências

ras de seu comportamento comecem a afetar suas vidas, mas isso nem 👏 sempre é o caso.

: Não é possível se tornar viciado em www casasdeapostas com algo como o jogo. Fato: Certas atividades,

mo jogos,

Pode 👏 produzir uma euforia que incentiva um jogador compulsivo a continuar

tindo o comportamento para alcançar esse efeito. Como com drogas e 👏 álcool, um viciado

www casasdeapostas com jogos de azar pode desenvolver uma tolerância para o jogo e assumir riscos cada

z maiores para 👏 conseguir essa euphoria. Um jogador compulsivo cederá ao desejo de jogar

jogando fazendo isso com mais frequência, independentemente das consequências

Assim 👏 como com qualquer outro vício e comportamento compulso, os jogadores

Não acreditam que têm um problema. Mito: Somente pessoas irresponsáveis se 👏 tornam

as em www casasdeapostas com jogos de azar. Fato: Muitos jogadores problemáticos ocupam ou mantiveram

ções comunitárias responsáveis. Além disso, mesmo pessoas com 👏 uma longa história de

ortamento responsável são vulneráveis ao desenvolvimento de um problemas de jogo. É

m que as pessoas acreditem que 👏 aqueles que sofrem de vícios são fracos e irressoáveis.

as qualquer um pode se tornar viciado em www casasdeapostas com jogo, não importa 👏 o quão responsável

o de uma pessoa não é realmente um problema se o jogador pode pagar. Fato: Os problemas

causados pelo 👏 jogo excessivo não são apenas financeiros. Se o jogo está interferindo

a www casasdeapostas com capacidade de agir de acordo com seus 👏 valores, então há um problemas. Por

, muito tempo gasto em www casasdeapostas com jogos de azar significa menos tempo para gastar com

👏 amigos e outros. Pode levar a colapso de relacionamento e perda de amizades

. Mito: É fácil reconhecer um jogador compulsivo

O 👏 vício oculto foi chamado de vício

ondido. É muito fácil esconder-se, pois tem poucos sintomas reconhecíveis, ao contrário

do álcool e do 👏 uso de drogas. Muitos jogadores problemáticos não reconhecem que têm um

roblema de jogo. Os jogadores problema geralmente se envolvem em 👏 www casasdeapostas com abnegação. Mito:

e eu continuar jogando, minha sorte mudará e ganharei de volta o dinheiro que perdi.

o: Cada vez que 👏 você coloca uma aposta, o resultado é completamente independente da

ta anterior.

Na primeira aposta. Arriscar mais, ou jogar mais tempo, não 👏 melhorará suas

chances de ganhar. Mito: Eu tenho a sensação de que hoje é meu dia de sorte. Eu só sei

ue 👏 vou ganhar. Fato: Esperar, desejar ou mesmo precisar ganhar dinheiro não tem

mente nenhuma influência no resultado de um jogo de 👏 azar. Se algum desses mitos são

idades para você ou um ente querido, pode ser necessário considerar procurar tratamento

para um problema 👏 de jogo ou vício em

1-800-Gambler. Precisa de ajuda, aconselhamento

Aconselhamento?

vocational rehabilitation success stories.

www casasdeapostas com

www casasdeapostas com

O que é um Cassino Tradicional?

História dos Cassinos Tradicionais

Jogos em www casasdeapostas com Cassinos Tradicionais

Vantagens e Desvantagens de Cassinos Tradicionais

Conclusão